Sofas and chairs that combine comfort and design are crucial to creating welcoming and functional spaces. The trick is to focus on four pillars: size, shape, materials and ergonomics.